Membership Renewal Reminder

HAVE YOU RENEWED YOUR MEMBERSHIP YET?

Have you renewed your VNCS membership yet? ($10 for individual, $15 for family)
There are 3 ways to renew your membership:

• e-transfer to vncstreasurer@gmail.com  (Please make sure you write your name clearly) and please send your name/details to in a separate email so we can keep the database up to date.
• Online with PayPal  at here or
• Mail a cheque payable to Victoria Nikkei Cultural Society to 3933 Cumberland Road, Victoria BC, V8P 3J5 Canada

会員の更新はお済みですか？

VNCSの会費は個人会員$10、家族会員$15です。更新の方法は3つ：

• e-transfer: vncstreasurer@gmail.com (お名前を明記してください）
• オンライン　VNCSウェブサイトからペイパルで　または

Victoria Nikkei Cultural Society宛ての小切手を4401 Tremblay Drive, Victoria BC, V8N 4W6 まで郵送してください。